nsjd.net
当前位置:首页 >> 信用证在线翻译 >>

信用证在线翻译

我全文翻译了,有两个需要你注意的地方也标明了 46A:DOCUMENTS REQUIRED(单据要求)各种单据的要求 1. SIGNED COMMERCIAL INVOICE ISSUED BY THE BENEFICARY IN ONE ORGINAL PLUS 3 COPIES INDICATING LC NUMBER,NAME OF THE LC ISSUING BANK,F...

+CERTIFICATE OF ORIGIN GSP CHINA FORM A AND EEC ISSUED BY THE CHAMBER OF COMMERCE OR OTHER AUTHORITY DULY ENTITLED FOR THIS PUORPOSE 中国商会或者其它有权力机构颁发的优惠制原产地证FORM A, +FULL SET OF NEGOTIABLE INSURANCE POLIC...

这部分的内容一般属于附加条款部分,是写给出口方以及出口方的银行听的,您掌握以下几点信息: 1)船运后15天议付,但也必须在DC的有效期内;所有单据一个信封而且是航空邮件的方式; 2)货物装在一个20CY -CY的集装箱中,提单上也需要注明; 3...

除了最后一段没翻译完,你不都已经翻译得挺好的嘛... IN CASE OF SHIPMENT FORM BANGLADESH: THE FCR WILL INDICATE THE NEGOTIATING BANK IN BANGLADESH AS CONSIGNEE AND THE BENEFICIARY CLIENT MENTIONED IN THE ORDER CONFIRMATION AS NOTI...

别翻译了,这个信用证有问题,为什么要把一份正本提单寄给申请人呢?那他就可以拿着提单把货提出来,他不付款,你又怎能奈何了他?

1. inv.cert.of origin and b/l must indicate gross and net weight -----发票,产地证和提单上必须显示毛净重 2. all drafts must contain drawn under our l/c(this)l/c no. --汇票显示信用证号码 3. documents issued dated prior to the ...

常见信用证条款英汉对照翻译 1.B/l showing costs additional to freight charges not acceptable. 除了运费以外,提单上不能显示其他费用. 2.THIS CERTIFICATE IS NOT REQUIRED IF SHIPMENT IS EFFECTED THRU N.S.C.S.A/U.A.S.C. 如果货由N.S.C...

1.Full set of clean shipped on board ocean bill of lading drawn or endorsed to the order of Habib Bank AG Zurich,showing beneficiary as shipper,marked notify applicant and issuing bank,bearing our credit number,showing freight ...

46A 1、开船之日三十天内,IDBI金奈银行已经开出汇票,支付了所有发票中显示的钱(已经交易成功的钱数)。 2、英文签定的商业发票,三份原件,两份复印件 3、三份装箱单原件,两份英文复印件 4、根据运输工人的指示以及银行开具的支付发票,提供...

2.全套(3/3)已装船海运提单,注明运费预付,做成以印度工业银行加尔各答分行指示为抬头,并通知如下两个公司: (印度银行的名址:INDUSIND BANK LIMITED KOLKATA BRANCH 3A UPPER WOOD STREET KOLKATA 700017) (这是两个通知方,第一个是孟加...

网站首页 | 网站地图
All rights reserved Powered by www.nsjd.net
copyright ©right 2010-2021。
内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com