nsjd.net
当前位置:首页 >> 信用证在线翻译 >>

信用证在线翻译

我全文翻译了,有两个需要你注意的地方也标明了 46A:DOCUMENTS REQUIRED(单据要求)各种单据的要求 1. SIGNED COMMERCIAL INVOICE ISSUED BY THE BENEFICARY IN ONE ORGINAL PLUS 3 COPIES INDICATING LC NUMBER,NAME OF THE LC ISSUING BANK,F...

除了最后一段没翻译完,你不都已经翻译得挺好的嘛... IN CASE OF SHIPMENT FORM BANGLADESH: THE FCR WILL INDICATE THE NEGOTIATING BANK IN BANGLADESH AS CONSIGNEE AND THE BENEFICIARY CLIENT MENTIONED IN THE ORDER CONFIRMATION AS NOTI...

这部分的内容一般属于附加条款部分,是写给出口方以及出口方的银行听的,您掌握以下几点信息: 1)船运后15天议付,但也必须在DC的有效期内;所有单据一个信封而且是航空邮件的方式; 2)货物装在一个20CY -CY的集装箱中,提单上也需要注明; 3...

VESSEL CODE (船舶代码,一般指呼号)——对应THE IMO NUMBER OF THE VESSEL( REGISTRY FLAG CODE (指国籍代码) REGISTRY FLAG (指船籍)——对应THE FLAG OF THE VESSEL(船籍) LLOGDS NO (船舶在劳埃德注册码) YEAR BUILT (建造年份)——...

13) Invoice of first negotiation to show a deduction of USD: 83/- being opening bank’s swift charges. 13 )首次议付发票显示在开证行现付费用中扣除83美元的扣除款。 78: Instr to PAY/ACCEP/NEG 对议付行指示 1) Prior approval is to b...

Increase of Doc Credit Amount 信用证增额 New Doc Credit Amt After Amendmt 增额后的信用证金额 就是增加信用证金额,增加部份的金额与原证金额相加,即为修改后的信用证金额

楼上机器不给力。 Please advise that what time the customers need extending the expiry of the LC to.

90天期信用证 装船前30天 开立 翻译成为英语就是: The 90 days Letter of Credit should be established 30 days before the shipment. 祝福生意兴隆,财源广进!

PLEASE AMEND THE CREDIT BY SWIFT/TELEX AS FOLLOWS: 31D: Date and Place of Expiry 14 Sep, 2011 XXXXXXX 44C: Latest Date of Shipment 15 Aug, 2011 银行其实都会给你格式的,只要把需要修改的项和修改后的内容写上就OK,每个银行的改证格...

+CERTIFICATE OF ORIGIN GSP CHINA FORM A AND EEC ISSUED BY THE CHAMBER OF COMMERCE OR OTHER AUTHORITY DULY ENTITLED FOR THIS PUORPOSE 中国商会或者其它有权力机构颁发的优惠制原产地证FORM A, +FULL SET OF NEGOTIABLE INSURANCE POLIC...

网站首页 | 网站地图
All rights reserved Powered by www.nsjd.net
copyright ©right 2010-2021。
内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com