nsjd.net
当前位置:首页 >> 世说新语笺疏周仲智怒责伯仁翻译现代文 >>

世说新语笺疏周仲智怒责伯仁翻译现代文

谢太傅/寒雪日/内集,与儿女/讲论/文义。俄而/雪骤,公欣/然曰:“白雪纷纷/何所似?”兄子胡儿曰:“撒盐空中/差可拟。”兄女曰:“未若柳絮/因风起。”公大笑乐。即/公大兄/无奕女,左将军/王凝之/妻也。

周仲智喝酒喝醉了,瞪着眼扭着头对他哥哥伯仁说:“您才能比不上我,却意外地获得大名声!”接着,举起点着的蜡烛扔到伯仁身上,伯仁笑着说:“阿奴用火攻,原来是用的下策啊!”

原文:周仲智饮酒醉,瞠目还面谓伯仁曰:“君才不如弟,而横得重名1须臾,举蜡烛火掷伯仁。伯仁笑曰:“阿奴火攻,固出下策耳1 译文:周嵩喝醉了酒,瞪着眼扭头对周顗说:“你才能不及我,却能无缘无故获得重名1一会儿,便拿起点燃的蜡烛丢向周...

译文:周嵩喝醉了酒,瞪着眼扭头对周顗说:“你才能不及我,却能无缘无故获得重名1一会儿,便拿起点燃的蜡烛丢向周顗。周顗却笑着说:“弟弟,你用火攻,当然是下策啦1 原文:周仲智饮酒醉,瞠目还面谓伯仁曰:“君才不如弟,而横得重名1须臾,...

周仲智出于士族阶层所维护的封建门阀观念,是要维护门阀等级制度,保持士族门第的尊严。 1、方正第五之二十六、兄弟相别; (原文)周叔治作晋陵太守,周侯、仲智往别,叔治以将别,涕泗不止。仲治恚之曰:“斯人乃妇女,与人别,唯啼泣0便舍去...

周仲智喝酒喝醉了,瞪着眼扭着头对他哥哥伯仁说:“您才能比不上我,却意外地获得大名声!”接着,举起点着的蜡烛扔到伯仁身上,伯仁笑着说:“阿奴用火攻,原来是用的下策啊!”

网站首页 | 网站地图
All rights reserved Powered by www.nsjd.net
copyright ©right 2010-2021。
内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com