nsjd.net
当前位置:首页 >> 《动物庄园》《一九八四》《美丽新世界》《我们》... >>

《动物庄园》《一九八四》《美丽新世界》《我们》...

所有动物生来平等,但有些动物比其他动物更平等。--《动物庄园》《一九八四》战争即和平 自由即奴役 无知即力量气氛让你不能自已 .这种情绪的传播像是被电流击中一样,每一个人都疯狂地喊叫,活脱脱一个疯人院。 温斯顿觉得他很孤独,他独自坚...

《动物庄园》:据说是董乐山的译本最好,个人觉得孙仲旭的也不错; 《1984》:目前还是董乐山的译本好一些,尽管还是有小的误译存在。你可以找找上海译文以前出的《现当代世界文学丛书》里面的那本《1984》(实际上是董译的1984和傅惟慈先生译的...

1984你提到的两个译本我都读过了,感觉差不多。很有意思的是,刘的译本比董的多了四万字。(结合一下董本翻译的年代和刘绍明是台湾学者这两点YY一下)。 找了个节选对比: 刘绍铭的翻译:四月中明朗清冷的一天。钟楼报时十三响。风势猛烈,温斯顿·...

奥威尔刻划了一个令人感到窒息和恐怖的,以追逐权力为最终目标的假想的极权主义社会,通过对这个社会中一个普通人生活的细致刻画,揭示了任何形式下的极权主义...

网站首页 | 网站地图
All rights reserved Powered by www.nsjd.net
copyright ©right 2010-2021。
内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com